It’s a big concern for businesses as they start to open their doors: could customers sue them if they contract the virus