Fifteen years after she lost her first baby to a rare and devastating birth defect, Andrea Lopez takes comfort in knowing that other Latina mothers might finally avoid the same pain.
In January, California became the first state to require food makers to add folic acid, a crucial vitamin, to corn masa flour used to make tortillas and other traditional foods widely used in her community.
kAmxE’D 2 =@?8\56=2J65 >@G6 2:>65 2E C65F4:?8 w:DA2?:4 :?72?EDV 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 9:89 C2E6D @7 D6C:@FD 4@?5:E:@?D 42==65 ?6FC2= EF36 56764ED[ H9:49 4=2:>65 {@A6K’D D@?[ v23C:6= rF56[ H96? 96 H2D `_ 52JD @=5]k^Am
kAm“xE’D DF49 2 D>2== 677@CE 7@C DF49 2 EC6>6?5@FD :>A24E[” D2:5 {@A6K[ cc[ H9@ =:G6D 😕 q2<6CD7:6=5 2?5 😀 ?@H 2 =2HJ6C H:E9 EH@ J@F?8 52F89E6CD] “%96C6 😀 G6CJ =:EE=6 E92E x H@F=5?’E 5@ E@ DA2C6 2?J3@5J E9:D 962CE2496]”k^Am
kAmp D:>:=2C =2H E2<6D 67764E 😕 p=232>2 😕 yF?6[ 2?5 =68:D=2E:@? 😀 A6?5:?8 @C 36:?8 4@?D:56C65 😕 u=@C:52[ v6@C8:2[ ~<=29@>2 2?5 ~C68@?] u@FC >@C6 DE2E6D — %6I2D[ s6=2H2C6[ }6H y6CD6J 2?5 !6??DJ=G2?:2 — 92G6 6IAC6DD65 “24E:G6 :?E6C6DE” 😕 E96 :DDF6[ 244@C5:?8 E@ E96 u@@5 u@CE:7:42E:@? x?:E:2E:G6[ 2? 25G@424J 8C@FA E92E 7@4FD6D @? 255C6DD:?8 >:4C@?FEC:6?E 567:4:6?4:6D]k^Am
kAm“p== H@>6? 2?5 49:=5C6? 😕 E96 &?:E65 $E2E6D D9@F=5 92G6 2446DD E@ 7@=:4 24:5 2?5 92G6 962=E9J 323:6D[” D2:5 $4@EE |@?E8@>6CJ[ E96 8C@FAVD 5:C64E@C]k^Am
k9amr@C? >2D2 H2D 6I4=F565 7C@> 2 ?2E:@?2= >2?52E6k^9am
kAmu@C ?62C=J b_ J62CD[ 7@=:4 24:5[ 2 <6J q G:E2>:?[ 92D 366? C6BF:C65 E@ 36 25565 E@ 6?C:4965 H962E 2?5 H9:E6 3C625D[ 46C62=D 2?5 A2DE2D 😕 E96 &]$]k^Am
kAms64256D @7 C6D62C49 D9@H E96 `hhg C6BF:C6>6?E 4FE C2E6D @7 D6C:@FD 56764ED DF49 2D DA:?2 3:7:52 2?5 2?6?46A92=J k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rcdgcfh`^Qm3J 23@FE b_Tk^2m[ AC6G6?E:?8 23@FE `[b__ 42D6D 2 J62C] xE 😀 C682C565 2D @?6 @7 E96 E@A AF3=:4 962=E9 EC:F>A9D @7 E96 a_E9 46?EFCJ]k^Am
kAmqFE 4@C? >2D2 7=@FC[ 2 DE2A=6 FD65 😕 {2E:?@ 5:6ED[ H2D =67E @FE @7 E96 @C:8:?2= 7@CE:7:42E:@? C6BF:C6>6?E — 2?5 C2E6D @7 4@?5:E:@?D DF49 2D DA:?2 3:7:52 2?5 2?6?46A92=J 😕 E92E 4@>>F?:EJ 92G6 C6>2:?65 DEF33@C?=J 9:89]k^Am
kAmx? a_`e[ 7656C2= C68F=2E@CD 2==@H65[ 3FE 5:5 ?@E C6BF:C6[ 7@=:4 24:5 E@ 36 25565 E@ 4@C? >2D2 AC@5F4ED] qJ a_ab[ @?=J 23@FE ` 😕 f 4@C? >2D2 7=@FC AC@5F4ED 2?5 ?@ 4@C? E@CE:==2D 4@?E2:?65 7@=:4 24:5[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DA:]@C8^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ab\_a^r$!x0u2:=FC6%@u@CE:7J0t?80a_ab07:?2=]A57Qm2 C6G:6H 7@F?5k^2m]k^Am
k9amw:896C C2E6D @7 3:CE9 56764ED 2>@?8 w:DA2?:4 >@>Dk^9am
kAm}2E:@?H:56[ w:DA2?:4 H@>6? 92G6 E96 9:896DE C2E6D @7 92G:?8 E9@D6 56764ED 5FC:?8 AC68?2?4J] x? r2=:7@C?:2[ E96 C2E6 2>@?8 w:DA2?:4 >@E96CD 😀 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]45A9]42]8@G^!C@8C2>D^ruw^svs$^!286D^435>A^}6FC2=\%F36\s6764ED]2DAIQmEH:46 2D 9:89k^2m 2D 7@C H9:E6 @C q=24< H@>6?[ DE2E6 52E2 D9@H]k^Am
kAmr2=:7@C?:2’D ?6H =2H — 2?5 E96 DE2E6’D 9F86 3FJ:?8 A@H6C — 4@F=5 96=A 6IA2?5 :ED 25@AE:@? ?2E:@?H:56[ D2:5 DE2E6 pDD6>3=J>6>36C y@2BF:? pC2>3F=2[ H9@ DA@?D@C65 E96 =68:D=2E:@? A2DD65 😕 a_ac]k^Am
kAm“*@F 92G6 E@ 36 E96 7:CDE @7E6?E:>6D E@ 86E E96 32== C@==:?8[” 96 D2:5] “$@[ x’> 8=25 @E96C DE2E6D 92G6 E2<6? FA E92E >2?E=6]”k^Am
kAmr2=:7@C?:2’D 24E:@? 2?5 AC6DDFC6 7C@> 25G@42E6D 92G6 2=C625J DAFCC65 492?86D]k^Am
kAmvCF>2 r@CA][ E96 A2C6?E 4@>A2?J @7 |:DD:@? u@@5D 2?5 pKE642 |:==:?8[ 92D 366? :?G@=G65 😕 E96 7@CE:7:42E:@? :DDF6 7@C ?62C=J EH@ 564256D] pKE642 3682? D6==:?8 D@>6 — 3FE ?@E 2== — G2C:6E:6D @7 |2D642[ :ED =2C86DE 3C2?5 @7 4@C? >2D2 7=@FC[ H:E9 7@=:4 24:5 😕 a_`e]k^Am
kAmpD @7 E9:D J62C[ hfT @7 E96 4@>A2?J’D C6E2:= D2=6D 😕 E96 &]$] :?4=F56 7@=:4 24:5] %96 C6DE 2C6 6IA64E65 E@ 36 7@CE:7:65 367@C6 yF=J[ vCF>2 D2:5 😕 2 DE2E6>6?E]k^Am
kAm|:DD:@? u@@5D 3682? 7@CE:7:42E:@? 😕 a_ac] xE ?@H 255D 7@=:4 24:5 E@ 2== @7 :ED 3C2?565 2?5 AC:G2E6 =236= 4@C? E@CE:==2D 😕 E96 &]$]k^Am
kAm$F49 24E:@?D 3J =2C86 AC@5F46CD 92G6 96=A65 A2G6 E96 H2J 7@C D>2==6C >2?F724EFC6CD E@ 7@==@H DF:E[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4DA:]@C8^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_ae\_b^r@C?Ta_|2D2Ta_u@CE:7:42E:@?Ta_$E2EFDTa_&A52E6Ta_a_ae0ux}p{]A57QmC646?E C6A@CEk^2m 3J E96 r6?E6C 7@C $4:6?46 😕 E96 !F3=:4 x?E6C6DE[ 2 4@?DF>6C 25G@424J 8C@FA E92E 92D AFD965 7@C 7@CE:7:42E:@?]k^Am
kAmx?:E:2==J[ E96 :?5FDECJ H2D 4@?46C?65 7@=:4 24:5 4@F=5 27764E 7=2G@C 2?5 E96 4@DE @7 492?8:?8 =236=D[ D2:5 y:> z2332?:[ 9625 @7 E96 %@CE:==2 x?5FDECJ pDD@4:2E:@?] qFE 96 ?@H 6IA64ED E@CE:==2 >2<6CD H:== DE2CE D6==:?8 7@CE:7:65 AC@5F4ED @? 2 3C@256C D42=6]k^Am
kAm“x E9:?< @G6C2== E96 EC2:? 92D =67E E96 DE2E:@? 2?5 :E H:== 36 >@C6 2?5 >@C6 DE2E6D[” 96 D2:5]k^Am
kAm!F3=:4 962=E9 6IA6CED 4966C E96 8C@H:?8 >@>6?EF>]k^Am
kAm“%96 D4:6?46 😀 4=62Ci u@=:4 24:5 7@CE:7:42E:@? H@C@CJ &?:G6CD:EJ 6A:56>:@=@8J AC@76DD@C 2?5 5:C64E@C @7 E96 r6?E6C 7@C $A:?2 q:7:52 !C6G6?E:@?] “xE’D D276] xE’D AC@G6?] p?5 :E’D 4@DE\67764E:G6]”k^Am
k9am#uz yC] 42==D 4@C? >2D2 7@CE:7:42E:@? ‘:?D2?:EJ’k^9am
kAm%92E G:6H 4@?EC2DED D92CA=J H:E9 4C:E:4D — :?4=F5:?8 D@>6 2E E96 9:896DE =6G6= @7 8@G6C?>6?E — H9@ C682C5 7@CE:7:42E:@? @7 E96 7@@5 DFAA=J 2D 2 7@C> @7 8@G6C?>6?E @G6CC6249]k^Am
kAm{2E6 =2DE J62C[ w62=E9 $64C6E2CJ #@36CE u] z6??65J yC] 4C:E:4:K65 r2=:7@C?:2VD ?6H =2H 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^#@36CEz6??65JyC^DE2EFD^a__chfahgdacea`a`feQm2 A@DE @? )k^2mi “%9:D 😀 :?D2?:EJ] r2=:7@C?:2 😀 H28:?8 H2C 282:?DE 96C 49:=5C6? — E2C86E:?8 E96 A@@C 2?5 4@>>F?:E:6D @7 4@=@C[” 96 HC@E6]k^Am
kAmp DA@<6D>2? 7@C z6??65J 564=:?65 E@ 6IA=2:? E96 4@>>6?ED]k^Am
kAm$@4:2= >65:2 7665D 2C6 C:76 H:E9 A6@A=6 4=2:>:?8 E92E 7@=:4 24:5 7@CE:7:42E:@? 😀 “E@I:4” @C E92E A6@A=6 H:E9 2 46CE2:? 86?6 G2C:2E:@? @H? 2D |%wu# 42?’E AC@A6C=J AC@46DD E96 G:E2>:?]k^Am
kAm}@?6 @7 E9@D6 4=2:>D 😀 244FC2E6[ 244@C5:?8 E@ 25G@42E6D 2?5 >65:42= 6IA6CED]k^Am
kAm“(92E’D ECF=J :?D2?6 😀 E92E @FC ?2E:@?’D E@A 962=E9 @77:4:2= 😀 DAC625:?8 72=D6 4=2:>D 2?5 7C:89E6?:?8 A6@A=6 :?E@ 2G@:5:?8 2 ?FEC:6?E E92E’D AC@G6? E@ AC6G6?E 3:CE9 56764ED 2?5 D2G6 323:6DV =:G6D[” D2:5 tG2 vC66?E92=[ r$!x’D D6?:@C A@=:4J D4:6?E:DE]k^Am
kAmpE 7@CE:7:42E:@? 5@D6D[ 7@=:4 24:5 “92D ?6G6C 366? D9@H? E@ 92C> :?5:G:5F2=D @C A@AF=2E:@?D[” D2:5 sC] y6776CJ q=@F?E[ 2 A65:2EC:4 ?6FC@DFC86@? 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 p=232>2 2E q:C>:?892> H9@ H@C
kAm%96 &]$] r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@? 6>A92D:K6D E92E “A6@A=6 H:E9 E96 |%wu# 86?6 G2C:2?E 42? AC@46DD 2== EJA6D @7 7@=2E6[ :?4=F5:?8 7@=:4 24:5]”k^Am
kAmtG6? z6??65J’D ?6H 7656C2= 5:6E2CJ 8F:56=:?6D DFAA@CE 7@CE:7:42E:@?] s@4F>6?ED 324<:?8 E96 8F:56=:?6D 25G:D6 AC68?2?E H@>6? E@ 62E 7@=2E6\C:49 7@@5D[ DF49 2D =627J 8C66? G686E23=6D[ 362?D 2?5 =6?E:=D] qFE E96J 2=D@ 24@H=6586 E92E 7@=:4 24:5 7C@> 7@CE:7:65 7@@5D @C DFAA=6>6?ED 😀 “4C:E:42=” 367@C6 4@?46AE:@? 2?5 5FC:?8 62C=J AC68?2?4J E@ AC6G6?E ?6FC2= EF36 56764ED]k^Am
kAm“u@=:4 24:5 7@CE:7:42E:@? @7 4@C? >2D2 7=@FC 4@F=5 96=A AC6G6?E” ?6FC2= EF36 56764ED[ E96 rsr H63D:E6 255D]k^Am
k9am(:E9@FE 7@CE:7:42E:@?[ ‘xE’D ;FDE E@@ =2E6Vk^9am
kAm}6FC2= EF36 56764ED[ H9:49 27764E 23@FE a[___ 323:6D 6249 J62C 😕 E96 &]$][ @44FC 😕 E96 7:CDE H66D E96 DA:?6 2?5 3C2:? 72:=D E@ 56G6=@A AC@A6C=J]k^Am
kAm%92E’D @7E6? 367@C6 >2?J H@>6? C62=:K6 E96J’C6 AC68?2?E] |@C6 E92? c_T @7 &]$] AC68?2?4:6D 2C6 F?:?E6?565] x? E9@D6 42D6D[ >2?J H@>6? H@?VE 92G6 366? AC6A2C:?8 7@C AC68?2?4J[ ?@E65 sC] z:>36C=J q6s6==[ >65:42= 5:C64E@C @7 2 C6923:=:E2E:@? 4=:?:4 E92E 96=AD 49:=5C6? H:E9 DA:?2 3:7:52 2E |:==6C r9:=5C6?’D w@DA:E2= 😕 {@?8 q6249[ r2=:7@C?:2]k^Am
kAm“tG6? H@>6?’D 36DE 677@CED 😕 8@:?8 E@ 2? ~q C:89E 2H2J 2?5 DE2CE:?8 AC6?2E2= G:E2>:?D[ :E’D ;FDE E@@ =2E6[” q6s6== D2:5]k^Am
kAmp55:?8 7@=:4 24:5 E@ 4@C? >2D2[ E96 H2J :E 😀 25565 E@ @E96C 8C2:?D[ 😀 2 H2J E@ 6?DFC6 E96 ?FEC:6?E C62496D E96 H:56C A@AF=2E:@? E92E ?665D :E[ D96 25565]k^Am
kAmpE 286 ag[ AC68?2?E H:E9 96C 7:CDE 49:=5[ p?5C62 {@A6K 5:5?’E @H 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 7@=:4 24:5 @C E92E E96 G:E2>:? >:89E 36 >:DD:?8 7C@> 96C 5:6E]k^Am
kAm%96?[ 2? F=EC2D@F?5 >:5\H2J E9C@F89 AC68?2?4J D9@H65 E92E 96C 323J 925 2?6?46A92=J[ 2 72E2= 4@?5:E:@? 😕 H9:49 E96 D
kAm{@A6K 42CC:65 E96 AC68?2?4J E@ E6C> 2?5 v23C:6= =:G65 7@C `_ 52JD] %96 A2:? @7 9:D =@DD ?6G6C 8@6D 2H2J[ D96 D2:5[ 255:?8 E92E v23C:6= H@F=5 92G6 366? 2 9:89 D49@@= 7C6D9>2? E9:D J62C] $96 DFAA@CED r2=:7@C?:2’D =2H C6BF:C:?8 7@=:4 24:5 7@CE:7:42E:@? @7 4@C? >2D2 2?5 7:?5D :E “>:?5\3@88=:?8” E92E E96 24E:@? E@@< D@ =@?8 E@ 6?7@C46]k^Am
kAm“%CFDE >6[ J@F 5@?’E H2?E E@ 8@ E9C@F89 E9:D[” D96 D2:5] “w6’D E96 =@G6 @7 >J =:76] x 92G6 EH@ =:EE=6 8:C=D E92E DFCG:G65[ 3FE 96’D >J 7:CDE 3@C?] w6 😀 >J @?=J D@?]”k^Am
k9C ^m
kAm%96 pDD@4:2E65 !C6DD w62=E9 2?5 $4:6?46 s6A2CE>6?E C646:G6D DFAA@CE 7C@> E96 w@H2C5 wF896D |65:42= x?DE:EFE6’D s6A2CE>6?E @7 $4:6?46 t5F42E:@? 2?5 E96 #@36CE (@@5 y@9?D@? u@F?52E:@?] %96 p! 😀 D@=6=J C6DA@?D:3=6 7@C 2== 4@?E6?E]k^Am
Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.
