New school menu rules go beyond nutritional balance, focusing on ingredients as Arizona schools drop artificial dyes and cut sugar. PHOENIX — School cafeterias across Arizona are about to change. Beginning next school year, schools can no longer serve foods…