COVID-19 test positivity rates have climbed nationwide, with experts pointing to summer travel, school reopenings and waning immunity.